polski 
Запрошуємо громадян України скористатися веб-сайтом www.pracawpolsce.gov.pl, який є безкоштовним, простим і зручним інструментом для доступу до пропозицій роботи.
Переваги сервісу:
- використання великих комерційних баз даних, таких як: Pracuj.pl, OLX, GoWork.pl, Goldenline.pl;
- не потрібно завантажувати CV та інші аплікаційні документи - приєднання до бази шукачів роботи здійснюється шляхом заповнення простої форми;
- легкий доступ до вибраних пропозицій роботи, адаптованих до профілю шукача, які система надсилає на електронну адресу користувача;
- забезпечення безпеки даних громадян України завдяки можливості входу через довірений профіль (profil zaufany);
- наявність пропозицій українською, польською та англійською мовами.
Переваги сервісу:
- використання великих комерційних баз даних, таких як: Pracuj.pl, OLX, GoWork.pl, Goldenline.pl;
- не потрібно завантажувати CV та інші аплікаційні документи - приєднання до бази шукачів роботи здійснюється шляхом заповнення простої форми;
- легкий доступ до вибраних пропозицій роботи, адаптованих до профілю шукача, які система надсилає на електронну адресу користувача;
- забезпечення безпеки даних громадян України завдяки можливості входу через довірений профіль (profil zaufany);
- наявність пропозицій українською, польською та англійською мовами.
Як користуватися порталом Робота в Польщі?
Увійдіть на портал — вам потрібен номер PESEL і довірений профіль (profil zaufany) (ви отримуєте його разом із номером PESEL).
Увійдіть на портал — вам потрібен номер PESEL і довірений профіль (profil zaufany) (ви отримуєте його разом із номером PESEL).
Потім заповніть форму, це займе у вас приблизно 10 хвилин. Введіть свої контактні дані, в т.ч. адресy електронної пошти та номер телефону, а також досвід та навички. На їх основі раз на тиждень ви отримуватимете на електронну пошту пропозиції про роботу, адаптовані до вас та ваших потреб.
Портал доступний українською, польською та англійською мовами.
Портал доступний українською, польською та англійською мовами.
Пам'ятайте! Вхід на портал можливий лише за наявності номера PESEL та довіреного профілю (profil zaufany).
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Zalety serwisu:
- wykorzystanie dużych baz komercyjnych, takich jak: Pracuj.pl, OLX, GoWork.pl, Goldenline.pl;
- brak konieczności zamieszczania CV i innych dokumentów aplikacyjnych - dołączenie do bazy poszukujących pracy odbywa się poprzez wypełnienie prostego formularza;
- łatwy dostęp do wyselekcjonowanych ofert pracy dopasowanych do profilu osoby poszukującej zatrudnienia, które system wysyła na adres poczty elektronicznej użytkownika;
- zapewnienie bezpieczeństwa danych obywateli Ukrainy dzięki możliwości logowania przez profil zaufany;
- dostępność ofert w języku ukraińskim, polskim i angielskim.
Jak korzystać z portalu Praca w Polsce?
Zaloguj się na portalu – potrzebujesz do tego numeru PESEL i profilu zaufanego (dostajesz go razem z numerem PESEL).
Następnie wypełnij formularz, zajmie Ci to ok. 10 minut. Podaj swoje dane kontaktowe, m.in. adres mailowy i numer telefonu oraz doświadczenie i umiejętności. Na ich podstawie, raz w tygodniu, otrzymasz wiadomość e-mail z ofertami pracy dopasowanymi do Ciebie i Twoich potrzeb.
Portal jest dostępny w języku ukraińskim, polskim i angielskim.
Pamiętaj! Logowanie na portalu jest możliwe wyłącznie, jeśli posiadasz numer PESEL oraz profil zaufany.
